Arvatkaa oliko suksee 80-luvun Italiassa interrailillä taattu, kun kajautin humaluspäissäni tämän laulun paikallisessa tavernassa. Nuori ja huima blondimme maailmalla. Vanhat papparaiset itkivät verta, ja tarjoilivat minulle päihdyttäviä juomia.

 

Kiitos vain yhdelle lukioaikaiselle ystävälleni, jonka sukuun kuuluvat suomalaisen kommunismin älymystön edustajat Sinervo ja Ryömä. (Tämä kyllä tekee tunnistamiseni turhan helpoksi...). Hän minulle laulun aikanaan opetti kovinkin kosteissa illanvietoissa.

 

Avanti popolo, Bandiera rossa,

alla riscosa, alla riscosa.

Avanti popolo, Bandiera rossa,

alla riscosa, triumfera.

 

Bandiera rossa, alla triumfera

Bandiera rossa, alla triumfera

Bandiera rossa, alla triumfera

 

E viva il comunismo e la liberta!

E viva il comunismo e la liberta!

 

Vogliamo fabbriche, vogliamo terra

Ma senza guerra, ma senza guerra.

Vogliamo fabbriche, vogliamo terra

Ma senza guerra, triumfera.

 

Bandiera rossa, allla triumfera

Bandiera rossa, allla triumfera

Bandiera rossa, alla triumfera

 

E viva il comunismo e la liberta !

E viva il comunismo e la liberta !

 

Avanti popolo, Bandiera rossa,

alla riscosa, alla riscosa

 

Avanti popolo, Bandiera rossa,

alla riscosa, triumfera.

 

Bandiera rossa, alla triumfera

Bandiera rossa, alla triumfera

Bandiera rossa, alla triumfera

 

E viva il comunismo e la liberta !

E viva il comunismo e la liberta !

 

Hyvää työn päivää! Meillä asuvakin on töissä, joten minä tyttö jatkan unia.